深圳市第三届英语电影配音大赛公告

发布时间:2018-9-7

      为激发读者学习英语的兴趣,提升读者对英语电影艺术的欣赏水平和审美能力,以多元化的电影活动丰富读者的文化生活,积极倡导并组织社会各界不断创新方式推广英语学习,调动并利用各类社会资源努力创造全民学习英语的文化氛围,深圳图书馆将举办深圳市第三届英语电影配音大赛暨广东省第七届英语电影配音大赛深圳地区初赛,希望通过形式独特、内容丰富的英语电影配音比赛,为英语学习者提供一个锻炼能力和施展才华的平台,让更多的英语爱好者在轻松愉悦的氛围中体验并习得地道纯粹的英语。

 

一、大赛主题

文化鹏城 海纳百川

 

二、参赛对象

全市各公共图书馆读者、所有在校学生均可组队免费报名、免费参赛

 

三、大赛时间

2018年9月-11月

 

四、大赛流程

第一阶段:线上选拔(9月9日-9月30日)

选手自行组队(2-6人),利用“英语趣配音”APP、“配音秀”APP或其他配音和视频剪辑工具,选取时长为4分钟以内的电影片段(台词不少于30句)自行配音。电影原版语种不限,但参赛选手对其配音必须使用英语。完成配音后,选手自行下载或合成配音作品,并填写报名表(附件1),两者一并以“队名+电影片段名称+手机号码+QQ号码”发送至邮箱:szlibhd@qq.com,报名截止日期为9月30日。

主办方将邀请专业评委筛选出10支队伍进入第二阶段的现场决赛。

 

第二阶段:现场决赛(10月21日)

第一环节 常规配音

选手将为自己选定的电影片段进行配音表演,可保留背景音乐,时间控制在5分钟以内(1分钟团队自我介绍,4分钟配音表演)。电影原版语种不限,但参赛选手对其配音必须使用英语。比赛过程中,参赛队伍应充分表现出电影片段中每个角色的特点,应按照电影片段进行演绎。选手也可自行准备服装、道具等舞台效果。评委将根据选手的语音语调、剧情表现力、舞台表现效果、影片难度等进行评分。排名前6位的队伍晋级下一环节。

第二环节 即兴配音

该比赛环节旨与考验参赛选手的临场应变能力及合作能力,从而达到全面考核配音选手的目的。在此环节中,每队派出选手,对赛前抽取到的长度为3分钟的影视片段,进行对话配音表演,由评委们评分决出胜负。随机配音材料由主办方准备,选手随机抽取,即兴配音环节的出场人员由队长确定。

 

第三阶段:全省总决赛(11月18日)

按照现场决赛排名,选取优秀队伍代表深圳图书馆参加全省总决赛。

 

五、奖项设置

设置一、二、三等奖及优胜奖,个人奖项,颁发证书和奖品。

一等奖1组,奖金1000元+ 证书

二等奖2组,奖金800元+ 证书

三等奖3组,奖金600元+ 证书

优胜奖若干,奖品+证书

 

六、咨询方式

关老师 0755-82841046   周二至周五09:00-17:00

邮箱:szlibhd@qq.com

 

附件1:深圳市第三届英语电影配音大赛-报名表.docx

附件2:深圳市第三届英语电影配音大赛-线上选拔评分标准.docx

附件3:深圳市第三届英语电影配音大赛-视频剪辑和配音教程.docx